A Tüzes Volkh napja régi ünnep. Az ősi szlávok szeptember 14-én ünnepelték. Ősz első hónapjában megtisztelték az igazságosság és a háború pogány istenét, aki őrizte a titokzatos iriai kert bejáratát. És vele együtt tisztelegtek a Földanya iránt.
A legenda szerint a Tüzes Mágus a nyers föld Anyjának és a sötétség erőinek ura, a fenevad Indrik egyesüléséből született. Amikor a fiú felnőtt, megölte az apját, és birtokolta hatalmát a sötét erők felett. Nem véletlen, hogy a Volkh név "varázslónak", vagyis varázslónak, varázslónak hangzik.
Az újdonsült erő elégtelennek tűnt a fiatalember számára; erőt akart szerezni a mennyei királyságtól. Ezért Volkh sólyommá vált, az égen lévő iriai kertbe repült, és megpróbálta megcsípni a varázslatos aranyalmákat. Aki megkóstolta ezeket a gyümölcsöket, korlátlan hatalmat kapott a világ és az örök élet felett.
De aztán a fiatalember csodálatos női hangot hallott. Ezt énekelte a gyönyörű Lelya, a tisztaság és a szüzesség megtestesítője. A Tüzes Mágus rájött, hogy nem kell meghódítania az univerzumot, csak közel akar lenni a szépséghez. Szerelmesek lettek, de Volkh nem tudta feleségül venni Lele-t. Végül is az alvilágból származott, a világegyetem törvényei szerint meg kellett küzdenie a fény erőivel. Ezért a szerelmeseknek titokban kellett találkozniuk.
De Leli, Marena és Zhiva nővérek megtudták a tiltott kapcsolatot. Várakozással várták Volkhot kedvesének ablaka közelében, ahová éjszaka sólyomként berepült, és éles tűket szúrt a nyílásba. Leli szeretője megsebesítette a szárnyait, és nem tudott bejutni. Vissza kellett térnie sötét királyságába.
De Lelya nem jött össze a kedvese elvesztésével. Elhagyta a mennyei otthont, sok éven át bolyongott a világban, lebontott három pár vascipőt, három öntöttvas botot eltört, három kőkenyeret evett. Mezítelen lábáról vér folyt, éles kövekre lépve, amelyek cseppjeiből rózsák jelentek meg. Végül megtalálta kedvesét, kiszabadította az alvilágból. A könnyű erők félelmetes és irgalmatlan ellenségéből Volkh a jó védelmezőjévé vált.
A kutatók szerint ez a pogány isten az orosz mese olyan hőseinek prototípusa, mint Finist a tiszta sólyom és a szürke farkas. Érdekes, hogy szeptember 14-én, a Tüzes Volkh napján a szlávok megünnepelték a szüreti ünnepet. Köszönetet mondtak Volkh édesanyjának - a Nyirkos Földnek. A régi tüzet is oltották, és a tűzköve segítségével újat gyújtottak. Ezen a napon a vendégeket mindenütt bánásmódban részesítették, pitéket sütöttek az új termés lisztjéből, főztek sört és ünnepeltek.
